0

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音

植入《Dynamic Shield》設計 《Mitsubishi》預告新世代貨卡產品即將現身

植入《Dynamic Shield》設計 《Mitsubishi》預告新世代貨卡產品即將現身


我自己只聽得出有些角色話「有口音」,但在一些練掌握英語或是英語為母語的人耳中,聽到口音就能辨認出一個人來自哪裡,更厲害的甚至能從口音斷出部分身背。對演員來說,角色的口音也是這個人的一部分,為了不同角色,話時必使用不同口音。但在訓練過程是怎麼學的?Insider媒體訪了好塢正夯的愛爾蘭演員Domhnall Gleeson,在他多元的履歷上,多種口音也是演員的必修作業之一。
原汁原味的內容在這裡
愛爾蘭演員Domhnall Gleeson談他是怎麼學不同口音的
Domhnall Gleeson近年來非常忙碌,在電影裡的角色也很多元
他最知名的或許是《哈利波特》 中的比爾衛里,故事背設在現代英國

這些不同的角色各有不同的口音,口音承的是歷史,同時也表現出個性。看來自愛爾蘭的Domhnall Gleeson是怎麼為了不同角色掌握不同口音的?
首先,對Domhnall Gleeson來說,加一部電影的關鍵是什麼?答案是「一個好的電影製作人(A Good Filmmaker)」,因為那就是他成為演員的初衷:他喜歡好電影。如果找到值得信的電影製作人,他可以讓自己投入成為任何要的角色。

他的最新一部作品是《The Little Stranger(小陌生人)》,這個角色是一個從下層往上爬,希進入上流階級的普通人,在往上爬的過程中,他改掉了自己原本的口音,但是仍然殘留了一絲線索在現在的口音裡。

在一些還殘留著階級制度影的國-例如英國,「口音」可以說就是你給人的第一張名片。在《The Little Stranger》階級制度為故事背之一,找出這個角色正確的口音就很重要。

除了與口音教練一起討論,自己發明出適合這個角色的口音之外,Domhnall Gleeson有自己一套尋找考口音的方式。他找了背與角色相似的詩人Philip Larkin朗誦自己詩作的檔案為角色說話抑頓挫的考

《星際大戰》中的Hux將軍一角是個法西主義者。在話的時候,Domhnall Gleeson他選了英國上流階級的口音,強而有力的R聽起來非常具有煽動力

在《哈利波特 :死神的聖物I》裡他本以為自己已經準備好了正確的口音,但在片的第一天不知為何聽起來像是澳洲腔,那是他覺得最糟糕的事(澳洲主要是英國移民後裔,所以對英國來說有種……鄉土味? 這種感覺)

對他來說,能到最好的就是忘記你的口音,完全融入角色當中。Gleeson的美國口音向來被為非常道地,對他來說,最容易地是美國南部的口音,這種口音的抑頓挫很好掌握,甚至比一般美語或是東西兩岸的口音來得容易。有最容易的就有最難的,對他來說最難的就是南非腔與威爾腔,光是到必以這兩種腔調工作就能讓他冒著汗醒過來。

由於並沒有去演員學校受業訓練(但他爸Brendan Gleeson本身就是職業演員),Domhnall Gleeson有一套自己摸索出的訓練方法,每天早上他會進行口音的練,然後找一些同樣口音的詩歌朗誦來聽,一整天維持著同樣的口音,讓這口音在他口中顯得相當自然,直到拍戲的最後一天,殺青後他才會回到自己的愛爾蘭口音。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片1

圖片來自:youtube.com

我自己只聽得出有些角色話「有口音」,但在一些練掌握英語或是英語為母語的人耳中,聽到口音就能辨認出一個人來自哪裡,更厲害的甚至能從口音斷出部分身背。對演員來說,角色的口音也是這個人的一部分,為了不同角色,話時必使用不同口音。但在訓練過程是怎麼學的?Insider媒體訪了好塢正夯的愛爾蘭演員Domhnall Gleeson,在他多元的履歷上,多種口音也是演員的必修作業之一。

原汁原味的內容在這裡
愛爾蘭演員Domhnall Gleeson談他是怎麼學不同口音的

Domhnall Gleeson近年來非常忙碌,在電影裡的角色也很多元

他最知名的或許是《哈利波特》 中的比爾衛里,故事背設在現代英國

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片2

圖片來自:youtube.com

 

2010《真實的勇氣》,美國西部拓荒時代的故事

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片3

圖片來自:youtube.com

 

徵信社

2015《愛在他鄉(Brooklyn)》,他的角色生活在1950年代的愛爾蘭

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片4

圖片來自:youtube.com

 

2014《人造識》

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片5

圖片來自:youtube.com

 

2018《比得兔》

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片6

圖片來自:youtube.com

 

這些不同的角色各有不同的口音,口音承的是歷史,同時也表現出個性。看來自愛爾蘭的Domhnall Gleeson是怎麼為了不同角色掌握不同口音的?

首先免費法律諮,對Domhnall Gleeson來說,加一部電影的關鍵是什麼?答案是「一個好的電影製作人(A Good Filmmaker)」,因為那就是他成為演員的初衷:他喜歡好電影。如果找到值得信的電影製作人,他可以讓自己投入成為任何要的角色。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片7

圖片來自:youtube.com

他的最新一部作品是《The Little Stranger(小陌生人)》,這個角色是一個從下層往上爬,希進入上流階級的普通人,在往上爬的過程中,他改掉了自己原本的口音,但是仍然殘留了一絲線索在現在的口音裡。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片8

圖片來自:youtube.com

在一些還殘留著階級制度影的國-例如英國,「口音」可以說就是你給人的第一張名片。在《Th論壇e Little Stranger》階級制度為故事背之一,找出這個角色正確的口音就很重要。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片9

圖片來自:youtube.com

尋人了與口音教練一起討論,自己發明出適合這個角色的口音之外,Domhnall Gleeson有自己一套尋找考口音的方式。他找了背與角色相似的詩人Philip Larkin朗誦自己詩作的檔案為角色說話抑頓挫的考

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片10

圖片來自:youtube.com

《星際大戰》中的Hux將軍一角是個法西主義者。在話的時候,Domhnall Gleeson他選了英國上流階級的口音,強而有力的R聽起來非常具有煽動力

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片11

圖片來自:youtube.com

在《哈利波特 :死神的聖物I》裡他本以為自己已經準備好了正確的口音,但在片的第一天不知為何聽起來像是澳洲腔,那是他覺得最糟糕的事(澳洲主要是英國移民後裔,所以對英國來說有種……鄉土味? 這種感覺)

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片12

圖片來自:youtube.com

對他來說,能到最好的就是忘記你的口音,完全融入角色當中。Gleeson的美國口音向來被為非常道地,對他來說,最容易地是美國南部的口音,這種口音的抑頓挫很好掌握,甚至比一般美語或是東西兩岸的口音來得容易。有最容易的就有最難的,對他來說最難的就是南非腔與威爾腔,光是到必以這兩種腔調工作就能讓他冒著汗醒過來。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片13

圖片來自:youtube.com

由於並沒有去演員學校受業訓練(但他爸Brendan Gleeson本身就是職業演員),Domhnall Gleeson有一套自己摸索出的訓練方法,每天早上他會進行口音的練,然後找一些同樣口音的詩歌朗誦來聽,一整天維持著同樣的口音,讓這口音在他口中顯得相當自然,直到拍戲的最後一天,殺青後他才會回到自己的愛爾蘭口音。

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片14

圖片來自:youtube.com

不曉得殺青後他的法是不是~

終於又可以自然的話了~~~~

《演員怎麼學口音》Domhnall Gleeson談論角色口音 - 圖片15

圖片來自:https://weheartit.com/entry/273568262

 

不過,演員要注的眉眉角角真的很多呢!

,,,


李宗偉:敗者為王 Lee Chong Wei

李宗偉:敗者為王 Lee Chong Wei

李宗偉,世界羽毛球界四大天王之一,也是歷史上第一位連續三屆奧運男單選手,2008、2012、2016年連續三屆奧運羽毛球男單亞軍。本片傳記電影備3年,為求真實呈現,在檳城、柔佛巴魯、吉隆玻以及李宗偉的鄉-大山腳進行一連串公開試活動,吸引約2000人與試,前提一定得要會打羽球!1992年,在北馬大山腳,只有10歲的李宗偉(黃煒杰 飾)偷偷跟隨父到附近的咖啡廳觀看球賽,心裡起了移默化的作用,並立下志向成為一名國手:「有一天,我代表馬來西亞打球!」卻遭到父(李國煌 飾)反對要其心唸書。 儘管境不好,李宗偉也能化腐朽為神奇,暗自利用廚房裡的具如平底鍋等為球拍,再到羽球館幫忙穿球拍線以換取羽球,便開始加大山腳各大比賽,成績不俗,大山腳著名教練炳發(王駿 飾)此時留到,並收他為徒,逐漸在大山腳累積名氣後,更有幸被發掘而進入國羽球學院。 在國羽球學院裡,李宗偉(曾冠 飾)被人稱魔鬼教練的米本(拿羅嚴 飾)訓練,過程中遇到了黃妙珠(潘思慧 飾),開始了他們的愛故事。訓練進步神速下,李宗偉很快成為了國代表,卻分別在湯杯預算賽2台北徵信社004、香港公開賽2004以及全英賽2006被中國勁林丹打敗,心受挫、試圖重振旗鼓之際, 2006年馬來西亞公開賽來臨,第三局,李宗偉13分,林丹領先獲得20分,再一分林丹就金,氣力幾近放,卻在此時,被世人堪稱為奇蹟的比賽,即將豔全…。

重金屬之旅 Heavy Trip

重金屬之旅 Heavy Trip

超重金屬樂團,為求表演不要命,一狂飆殺進音樂!四個重金搖滾邊緣人,主唱是療養院清潔員,吉他手是鹿夫,貝手是圖書館管理員,聽歌過耳不忘,曾死過兩次的鼓手最有衝勁,一心出國演出;他們魯在地下室練團12年,從沒上台表演,鎮上幾乎每個人鄙他們,披頭散髮被人譏笑是「娘泡」,騎腳車還會莫名被臨檢,他們只好把所有怒氣發洩在音樂上。有天,城裡來了一位國際火紅的重金屬音樂主人,外獲得演出消息的他們,不管三七二十一,決定以團名「插爆直腸」出征上,一橫衝直,偷車、盜墓、渡海、挾持精神病患樣樣來,甚至闖越兩國邊境與武裝軍人對抗,費千辛萬苦,只為了一戰成名的演出機會…

兩個爸爸 Ideal Home

兩個爸爸 Ideal Home

《蟻人》保羅從影最大尺度突破演出!他們跟別人不一樣,但不一樣又怎樣?一對公開性向的同性伴侶保羅(保羅 飾)和以拉莫(史蒂夫庫根 飾),他們生活優不愁吃穿,拌嘴是生活日常,揶揄對方更是彼此添趣的方式!某天一個小孩的突然造訪,打亂了他們的生活奏,原來他是以拉莫從未謀面的金孫,而金孫的亂入也讓他們的感有了重大變化…。

機動戰犬 A.X.L.

機動戰犬 A.X.L.

電影述一名越野電單車手與高科技機械犬,在美軍及神秘軍火商的捕下,建立出一段非凡人「狗」友。這個非一般的科幻故事,與當年曾紅極一時的科幻喜劇經典電影《靂五號》Short Circuit的故事有著異曲同工之妙,吸引了曾作出《蝙俠—俠影之》Batman Begins、《蝙俠—夜之神》The Dark Knight、《蝙俠—夜神起義》The Dark Knight Rises等多部不朽名作的頂尖編劇大衛高耶目光,傾力幫助故事原者奧利戴利(Oliver Daly)全面提升製作資,拍成這部兼具獨特性及娛樂性的作品;主角更來紅遍美洲的樂壇小天后Becky G,以及美劇《殖民地》Colony上位新星亞歷士紐泰達(Alex Neustaedter)演出,聯手送上這部適合一大細入欣賞的科幻新作。

電影版吹響吧!上低音號~莉茲與青鳥~ Liz And The Blue Bird

電影版吹響吧!上低音號~莉茲與青鳥~ Liz And The Blue Bird

《聲之形》幕後團隊最新作品!改編武田綾乃作小說《吹響吧!上低音號》,京動畫製作所細膩打造劇版《莉茲與青鳥》,透過細緻的畫面和動人的音樂,真實描寫每個人曾有過的羨慕和絕。日本獨立音樂界新星──京樂團「Homecomings」演唱主題曲〈Songbirds〉。吹奏出少女那稍縱即逝的閃堅強的瞬間一直一直,待在我身邊……就北宇治高中的塚霙(種崎敦美 配音),在管樂團中負責吹奏雙簧管;傘木希美(東山奈央 配音) 則負責吹奏長。國中時,希美主動對孤單的霙搭話,從那刻起霙就將希美為自己的全世界。霙現在每天感到很幸福,因為有希美在身邊伴她,但同時也害怕希美是否會再次消失在自己面前……身為高三生的兩人,即將加最後一次的音樂競賽會,自選曲是〈莉茲與青鳥〉,這是一首以童話為藍本所作的曲子,為雙簧管和長共演的獨奏曲。「霙是莉茲,希美是青鳥」兩人一邊將自己的感投射於童話故事中,一邊練曲子度過不安焦躁的每一天。總是不太契合的齒,為了尋求相合的瞬間,而不停地轉動著……究竟霙是否能對希美坦露自己真正的煩惱呢?

在咖啡冷掉之前 Cafe Funicli Funicla

在咖啡冷掉之前 Cafe Funicli Funicla

在某不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思的市傳說,回到過去的奇幻咖啡店,引發一連串奇蹟的相遇!1. 就算回到過去,也無法見到不曾來過這咖啡店的人。2. 回到過去之後無論如何努力,也不能改變現實。3. 神秘的座位有人,必等到那個人離席時才能去坐。4. 即台南徵信公司使回到過去,也不能從座位上離開。5. 回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。故事描述在某不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思的市傳說。咖啡店中有個神祕座位,只要坐上那座位,就能回到你所希回去的那天。然而,回到過去不有代,也有著非常麻煩的規則。回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止,並且就算回到過去,無論如何努力,也無法改變已經發生的事實。一群懷抱著痛的人們,在這個座位上,展開一連串奇蹟般的際遇,編織出無數關於愛與遺的故事。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>